守正创新弘扬传统文化

近日，《中国青年报》刊发《既要守正也要创新，传统文化如何“年轻化”》文章，介绍浙江省金华地方戏曲剧种婺剧的发展传承故事，其经验和经典，对于促进各地地方戏剧传承发展具有很好借鉴和指导意义。

地方戏曲剧种的传承发展在于经典剧目包容创新发展。金华戏婺剧经典曲目包括《白蛇传》《雪里梅》《三打白骨精》等。他们的婺剧演员董旭阳扮演的猪八戒，在传统剧目《三打白骨精》中，大胆创新，勇于实践，在剧中讲起了英文，给人耳目一新。他凭借创新性的表演，使该剧目吸引了诸多观众的喜爱。这一大胆创新迎的了观众的喜爱和欢迎，成为现代版的豪放派、激进派、开放派、创新派。一举打破了因循守旧的守旧派的老调调，获得了观众的认可。

传统文化要跟上新时代发展发展步伐，适应互联网的需要。过去很多年，中国知识分子挣扎于“新文化”和“旧文化”，试图寻求传统文化的现代转换，但效果欠佳。如今，在移动互联网时代，不同文化的兼容甚至再生皆有可能。许多传统戏剧通过网络重新进入大众视野。许多年轻人不再因循守旧，通过改革舞台表现形式和台词内容顺应时代的潮流。赢的老中青不同年龄层次的受众。许多年轻人对传统文化有兴趣，他们通过网络了解传统文化，喜爱跨界碰撞的文化形式。因此，传统文化的发展壮大，必须多样性发展、必须贴合时代潮流，适应年轻人的审美交流和情感交流，只有这样才能传承发展壮大，发扬光大，生生不息。

传统文化的创新性改编要避免“失真”。传统戏剧与现代元素的融合要符合相应的审美期待，要做出好融合的效果，不能胡乱叠加，否则就会造成某些人对网络文化的忧虑。就是既要体现时代发展需要，又要保持传统文化的精神内核，二者不可偏废。

要积极面对机遇和挑战。传统文化的创新是机遇，同时也是挑战。借鉴一点新的东西，保留传统形式，既保持了对传统的敬畏，又要拿捏好分寸，要从传统文化中得到反哺，塑造新的灵魂内核，才能获得年轻观众的喜爱。

文：汉滨区文化和旅游广电局 刘世丽