panda 大家好，今天给各位分享探索旅游英语：自驾游与跟团游的英文表达指南的一些知识，其中也会对进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
假期出行一种省心省事的方式就是加入旅行团。旅行团英文可以说：
tour group/group tour/group
旅行团
travel with group
跟旅行团一起出游
例句：
You don't have to plan your day-to-day while traveling with group.
跟旅行团一起出游不用计划每天的行程。
而且，还能看多个景点的风景：
visit multiple destinations on one trip
一趟行程到达多个地方
跟团旅行还有一个魅力就是能接触到你舒适区之外的人，甚至还能成为朋友（真的能发生！）
bond with other travelers
和其他旅行者连结
但是， 跟团旅行的不好就是感觉总是在路上：
always on the go
不挺地在走
on the go还可以表示一个人积极上进，不断向前哦~
所以， 如果不交代背景：You’are always on the go就表示“你走上不停地在路上走/你总是积极向前”。
背包自由行
也有小伙伴就喜欢背着一个包，乘坐各种不同的交通方式自己去旅行。像这种旅行方式可以直接叫做
go backpacking。
也就是我们常说的背包客旅行，backpack就表示背包，backpacker表示背包客。Go backpacking就表示自己背着一个包就去旅行就去玩了。
例句：
My husband and I went backpacking in Australia last year.
我丈夫和我去年去澳大利亚背包旅行。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
用户评论
看了你的博文，终于明白为啥人家说“self-drive tour”啊！ 跟团游当然方便，但我一直觉得太没自由嘛，想什么时候走哪儿就哪儿了，自己开车的感觉真舒服。下次非得试试自驾环游～
有10位网友表示赞同！
说的太好了！我曾经跟团去过很多地方，感觉只能跟着老王婆一样，没法玩儿自己喜欢的东西。 这次暑假我要带家人去云南做个自驾旅行，感受真正的自由自在！
有13位网友表示赞同！
其实"join a tour group"和"travel independently" 的区别也挺明显的嘛！以前我也以为旅游就是跟别人一起吃饭睡觉，结果发现很多地方都是单程交通，自己想玩儿的地方没时间去....
有14位网友表示赞同！
我更喜欢跟着旅行社去，他们安排的行程都非常合理，而且会考虑到各种细节，比如酒店位置、餐馆选择等等。自驾游确实自由，但也需要负责一切计划和路线规划，压力好大！
有20位网友表示赞同！
“Organized tour”听起来就正式多了呢！ 我以前也试过自驾游，发现遇到问题的时候还是得寻求专业人士的帮助，所以有时候团游的确更安心一些。
有18位网友表示赞同！
我觉得这两种旅行方式各有优劣啊, 跟着旅游团可以省心省力，自己开车比较自由灵活，关键看你自己的需求和旅行风格！
有16位网友表示赞同！
我个人更喜欢“road trip”，感觉更有激情，更具冒险精神!哈哈哈
有19位网友表示赞同！
"Guided tours" 有时候确实会显得过于死板，缺乏 spontaneity, 我喜欢自由地探索未知的地方。
有15位网友表示赞同！
自驾游确实可以发现很多跟团游看不到的风景和体验，但路上可能也会遇到一些突发状况，需要提前做好准备！
有9位网友表示赞同！
"Tour Package" 真的是很方便的选择啊，不用操心那么多细节和规划，直接享受旅程就好。
有5位网友表示赞同！
看了你的博文，我决定下次去北欧的时候就试试 “self-drive” ， 我想在冰雪世界里开着车四处游览！
有12位网友表示赞同！
"Independent travel" 的确让人更有掌控感，你可以随时调整计划，选择想去的景点或餐厅。
有19位网友表示赞同！
跟团旅游真的太方便了，他们会安排好住宿、餐饮甚至一些小贴士，让你轻松享受旅程！
有18位网友表示赞同！
我也喜欢自驾游那种自由，可以在旅途中间停留欣赏漂亮的景色，拍些美美的照片。
有8位网友表示赞同！
感觉"independent travel" 更能体会到旅行的乐趣，因为你要自己规划路线、解决问题，也会收获更多惊喜！
有19位网友表示赞同！
我更倾向于“organized tours” 的模式，这样可以保证行程的顺利性和安全性，特别是去一些不熟悉的国家或者地区。
有7位网友表示赞同！
你的博文让我更加清楚了 “self-drive tour” 和 "guided tours" 的区别，下次旅行的时候我会根据自己的需求选择合适的旅游方式！
有20位网友表示赞同！